No apartamento, só se ouve praticamente quatro sons. Um é o da sirenes dos navios que passam no Tejo. Outro é o da campainha dos eléctricos que cruzam os seus caminhos na rua abaixo, o 12, que liga este ponto à parte ocidental da cidade, e o lendário 28 que atravessa toda a Lisboa histórica (dizemos também “genética”, pois foi aqui que a cidade nasceu). O terceiro é o dos pássaros que andam por Lisboa: melros, colibris, gaivotas e  outros que, fazendo paragem no estuário do Tejo, vão chegando e partindo. O quarto som é o dos sinos das igrejas que se espalham pela vizinhança, entrando cada um pela sua janela. Apesar disto estamos no meio da cidade, no coração histórico de Lisboa. A casa está situada num pequeno largo dominado pela fachada da igreja do Menino Deus (que não tem sinos!), a única que resistiu ao terramoto de Lisboa.
No largo situa-se a casa mais antiga da cidade e uma das alamedas que dão entrada para o Castelo da cidade. Nas suas árvores centenárias acomodam-se os pássaros referidos.

A casa situa-se na exacta confluência dos bairros de Alfama, Castelo e Graça, os mais emblemáticos de Lisboa. A principal massa arquitectónica de Lisboa Antiga ­– além do Castelo, the old cathedral, o convento de São Vicente, o Panteão nacional — encontra-se toda num raio de 200 metros. A zona circundante dispõe de dezenas de restaurantes, casas de fado, cafés trendy, local shops e as melhores esplanadas da cidade. Tudo isto 10 minutos do centro da cidade.

O apartamento tem 60 m2 e foi recentemente renovado. Está situado no 2º andar de um edifício de finais do século XIX. Acomoda até 4 pessoas. Tem um quarto com cama dupla, com duas janelas que dão para os telhados de Alfama. A sala foi pensada para acolher mais duas pessoas, dispondo de um sofá cama para duas pessoas. Tem uma terceira divisão que serve como sala de refeições ou quarto de leitura. Cozinha completamente equipada, casa de banho com chuveiro. 

==================

In the apartment, you won't hear more than four sounds at most: the sirens of ships passing along the Tagus, the ringtones of tramways crossing their paths in the next street, among them the legendary 28, running through the whole historic Lisbon. The third sound is of the lisboners of the air, blackbirds, hummingbirds, seagulls and others that sometimes make their stop at the Tagus estuary. The fourth: the sound of church bells spreading through the neighbourhood, all coming from the distance through their preferred window. Nevertheless you're in the very heart of the town. The apartment is located in a small square. It opens up to the facade of the church of Menino Deus (which has no bells!), the only one who survived the earthquake of Lisbon. In the square lies the oldest house in town and one of the alleys giving entrance to the castle of the city.The house is located in the confluence of Alfama, Castelo and Graça, Lisbon's most emblematic districts. The main historical sites of Old Lisbon - besides the Castle, the old cathedral, the convent of St. Vicente, the Pantheon - are all in a walking distance. The surrounding area boasts dozens of restaurants, fado houses, trendy cafes, local shops and the best terraces in town. All this, 10 minutes walking  from downtown.The apartment has 60 m2 and was recently renovated. It is located on the 2nd floor of a building from the late nineteenth century. It accommodates up to 4 people. It has a bedroom with double bed. The windows overlook the rooftops of Alfama. The living room was designed to accommodate two more people, for it it furnished with a sofa bed for two people. It has a third division that serves as dining room or reading room. Fully equipped kitchen and bathroom (with shower). Towels and bed linen are included, of course.

Sala Silenciosa   





 As cadeiras antigas da Casa , que quiseram ser um Canapé ;)    

                      O Elétrico que desaparece....   

















O candeeiro que ilumina a porta do WC ...  

                      Luz...      

Largo Menino Deus